Daniel 11:26

SVEn die de stukken zijner spijze zullen eten, zullen hem breken, en de heirkracht deszelven zal overstromen, en vele verslagenen zullen vallen.
WLCוְאֹכְלֵ֧י פַת־בָּגֹ֛ו יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵילֹ֣ו יִשְׁטֹ֑וף וְנָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים׃
Trans.wə’ōḵəlê faṯ-bāḡwō yišəbərûhû wəḥêlwō yišəṭwōf wənāfəlû ḥălālîm rabîm:

Algemeen

Zie ook: Overstroming

Aantekeningen

En die de stukken zijner spijze zullen eten, zullen hem breken, en de heirkracht deszelven zal overstromen, en vele verslagenen zullen vallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֹכְלֵ֧י

zullen eten

פַת־

-

בָּג֛וֹ

En die de stukken zijner spijze

יִשְׁבְּר֖וּהוּ

zullen hem breken

וְ

-

חֵיל֣וֹ

en de heirkracht

יִשְׁט֑וֹף

deszelven zal overstromen

וְ

-

נָפְל֖וּ

zullen vallen

חֲלָלִ֥ים

verslagenen

רַבִּֽים

en vele


En die de stukken zijner spijze zullen eten, zullen hem breken, en de heirkracht deszelven zal overstromen, en vele verslagenen zullen vallen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!